2007 . 03 . 08

Smiley Face :-)

動物の鳴き声の聞こえ方と同じことのように、絵文字に対する感性も国によってマチマチのようです。


:) means a smile and

:( is a frown.

Sometimes these are represented by

:-)

:-(


海外のフォーラムなどではよく目にする :-) ですが、恥ずかしながら長いことナゾでした。
しかし分かってしまうと、それにしか見えないのが不思議です。

ASCII文字の環境では絵文字の表現にも限界ある分、アイデアでカバーしているところが笑えます。


Well, how about some "ASSICONS?"
Here goes:


(_!_) a regular ass


(__!__) a fat ass


(!) a tight ass


(_*_) a sore ass


{_!_} a swishy ass


(_o_) an ass that's been around

(_x_) kiss my ass


(_X_) leave my ass alone


(_zzz_) a tired ass


(_E=mc2_) a smart ass


(_$_) Money coming out of his ass


(_?_) Dumb Ass


You have just been e-mooned!